中華っぽい話

ニーハオ、ニホンコンです。
最近聞いた面白い話を大好きな町中華と共にいくつか。

失くしたものは作りゃいい！精神

去年ガッツリ研修で育成した受講生が、今やすっかり中国を飛び回る
中華ビジネスウーマンに。そんな彼女と東京で中華を食べながら聞いた

「中国の展示会に出展したら大変だったヨ」ー失くしたバッジ編ー。

展示会会場にて、スタッフは会社名のバッジを着けることになった。

本社から30個のバッジを渡され、こう言われたんだと。「別の展示会でも使うので、
終了後は回収して返却してくださいね」、と。

危ない。この時点で、既に危ない予感しかしない。「果たして無事に戻ってくるのか」と。

答えはNOだ。戻ってくる「ワケがない」。

予想をきちんと裏切らず、展示会終了後に回収したら20個。きっちり屋さんの彼女が
大騒ぎして回収して24個。ハイ、余裕で6個足りまへん。（だろうな）

さあ、ここからどうするか。こっから日本人の彼女と中国人スタッフのやりとり。

日：「どーすんのよ？！ちゃんと30個で返せって言われてるんだから！」

中：「ないものはない！仕方ないじゃん」

日：「いや、その言い訳は通用しない！探して！」

中：「ホントにない、じゃあ6個作ればいい。中国で作れないものなんてナイ！」

ーはい、ここで問題。果たして同じものが作れるでしょうか？ー

答えはNOだ！

日：「寸分違わず作れるの？微妙～に違うもの作っても怪しまれるだけだよ！」

中：「じゃあこうしよう！」

といった中国人スタッフの代案がナナメ上すぎた。

中：「その24個捨てよう！そんで中国で60個作るんだ！そして本社に
60個戻そう！きっと本社は30個多く戻ってくるから嬉しいに決まってる！」

・・・って、どーゆー原理だ？！本社も倍の数のバッジ受け取って
「いえーい、得した♡」なんて思うか？！思うワケないじゃん！

「〽ポケット～を叩くと～ビスケットが２つ！」みたいに「30個のバッジが
中国に行って帰ってきたら60個！」なんてお子さまの歌じゃないんだからさ！

ナイナイナイ、絶対ない！

慌てた彼女は色々考え、とにかく失くしたことを報告し、日本で作って請求してもらう、
もしくは中国で３０個全部作り直す、などいくつかプランを立て、平謝りで本社に連絡。

そしたら「あ、それ結構壊れたりするので全然いいでーす」と、あっさり
24個返却でOKだったとか。

オヨヨー！このやりとり、水の泡～。

それでも持ちつ持たれつのイイ関係

聞いてるだけで大変だったであろうやりとり。それでも日中双方のミスは
持ちつ持たれつらしく。こんな話もあった。

彼女の発注ミスで、展示会に納品されたのが仕様の違う商品が届いてしまった！が、
中国人スタッフは「大丈夫大丈夫、僕らに任せて」といって華麗に乗り切ったと。

ナントカも方便、じゃないけど、「えー、こちらの商品、雰囲気がオフィスらしくない
のが最近のトレンドです」という営業トークだったとか。

いやー、このどーにかこーにかするバタバタさ、サイコーに面白い！聞いてる側は(笑)

というハナシでした。

9月26日　ニホンコン